OMG that is too funny!!! I wonder if people get it though, especially North Americans? My favourite phrase to use when spelling out the importance of the correct use of grammar is the classic differentiation between the kiwi male and the kiwi bird. : A kiwi, eats roots and leaves' vs ' A kiwi; eats. roots, and leaves!